Merkel se opone a ceder más competencias nacionales a Bruselas
La canciller alemana, Angela Merkel, está en contra de ceder nuevas competencias nacionales a la Comisión Europea (CE), algo que no está reñido con una mejor coordinación entre los Veintisiete en política económica o fiscal.
En una entrevista divulgada hoy por el semanario 'Der Spiegel', la jefa del Gobierno alemán asegura que "no ve la necesidad de entregar aún más derechos en los próximos años a la Comisión".
No obstante, señala que está de acuerdo con el presidente francés, François Hollande, en que los países miembros de la Unión Europea (UE) deben coordinarse mejor en ciertos asuntos.
"Pensamos por ejemplo en política laboral y de jubilación, pero también en política impositiva y social", apunta.
Merkel destaca que la "coordinación económica en Europa ha sido diseñada de una forma muy débil" y que "debe ser reforzada", lo que a su juicio "es algo distinto a dar más competencias a Bruselas".
La canciller descarta asimismo las propuestas sobre una posible elección directa del presidente de la CE, el puesto que en la actualidad ocupa el portugués José Manuel Durao Barroso, ya que implicaría dotar de más poder a Bruselas.
"Un presidente de la CE que fuese elegido directamente por el pueblotendría que tener otras competencias totalmente distintas a las de ahora. Este cambio rompería el balance actual de las estructuras de la UE", argumenta la canciller alemana a 'Der Spiegel'.
Por último, considera "discusiones teóricas" sin demasiado arraigo entre los ciudadanos europeos el debate sobre la refundación de Europa y la reforma de sus principales organismos.
"Para mí y para las ciudadanas y ciudadanos de Europa se plantean cuestiones muy urgentes. Se trata de con qué bienes y servicios vamos a contribuir al crecimiento del mundo, con cuáles vamos a ganarnos el dinero en el futuro", señala.
Merkel wil niet meer macht voor EU-commissie
De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft in een vraaggesprek met het weekblad 'Der Spiegel' beklemtoond dat ze geen voorstander is van het overhevelen van meer bevoegdheden naar de Europese Commissie.
Ze zei wel dat ze het met de Franse president François Hollande eens is dat de Europese landen nauwer moeten samenwerken op het gebied van economisch beleid.
Maar Merkel ziet geen noodzaak de commissie meer macht te geven als de landen hun economisch en fiscaal beleid beter coördineren. De Duitse regeringsleider vindt de huidige structuur erg zwak. Daarom moet de coördinatie dringend versterkt worden.
Merkel contre un Bruxelles plus fort
La chancelière allemande Angela Merkel se dit opposée à une Commission européenne aux compétences élargies, et réclame au contraire une meilleure coordination entre Etats-membres, dans un entretien à l'hebdomadaire Der Spiegellundi.
Selon le magazine, Mme Merkel dit ne pas voir «la nécessité de transférer dans les années à venir encore plus de prérogatives vers la Commission à Bruxelles».
La chancelière affirme au contraire qu'elle défend avec le président français François Hollande, l'idée d'une meilleure coordination entre Etats-membres, notamment dans le domaine économique, indique le Spiegel selon des extraits rapportés à la troisième personne.
Volonté commune entre Hollande et Merkel jeudi
Mme Merkel et M. Hollande se sont rencontrés jeudi à Paris où ils ont affiché leur volonté commune de renforcer la compétitivité et la croissance en Europe.
Ils s'étaient prononcés pour un renforcement de l'Eurogroupe et des mesures pour l'emploi, un mois avant le prochain conseil européen.
Mme Merkel juge la coordination économique entre Etats actuellement "beaucoup trop faible" et souhaite qu'elle soit renforcée, ce qui d'après elle ne signifie pas qu'il faut transférer "plus de compétences à Bruxelles".
Elle se dit par ailleurs "réservée" à l'idée d'une élection du président de la Commission européenne au suffrage universel direct.
"Un président de Commission, qui serait élu directement par le peuple devrait se voir conféré des pouvoirs bien différents de ce qui est le cas actuellement", estime la chancelière.
No hay comentarios:
Publicar un comentario